wry - překlad z angličtiny do češtiny


„

wry

“ česky : křivý, pokřivený, jízlivý, ironický, sarkastický
Výslovnost : [ˈraɪ]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. ironický

přídavné jméno

  1. křivý m
  2. pokřivený m
  3. jízlivý m
  4. sarkastický m
  5. ironický
  6. suchý
  7. nahořklý

Příklady použití

Výraz tváře nebo fyzické zkroucení


 

wry smile

— křivý úsměv; ironický úsměv
 

wry grin

— křivý úšklebek; ironický úšklebek
 

wry look

— křivý pohled; ironický pohled
 

wry expression

— zkřivený výraz tváře; ironický výraz tváře
 

wry face

— zkřivený obličej; zkroucený obličej
 

wry mouth

— zkřivená ústa; ironická grimasa
 

wry laugh

— suchý smích; ironický smích

Ironie, sarkasmus nebo suchý humor


 

wry sense of humor

— suchý smysl pro humor; ironický smysl pro humor
 

wry humor

— suchý humor; ironický humor
 

wry remark

— ironická poznámka; jízlivá poznámka
 

wry comment

— ironický komentář; sarkastická poznámka
 

wry observation

— ironické pozorování; trefná ironická poznámka
 

wry wit

— ironický vtip; suchý vtip
 

wry joke

— ironický vtip; sarkastický vtip

Neobvyklý nebo ironický zvrat událostí


 

wry twist

— ironický zvrat; nečekaný a ironický zvrat
 

wry turn

— ironický obrat; absurdní obrat událostí
 

wry ending

— ironické rozuzlení; nečekaný a ironický konec
 

wry result

— ironický výsledek; nečekaný výsledek


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)