wrought - překlad z angličtiny do češtiny


„

wrought

“ česky : tepaný, tepané, kované, zpracovaný
Výslovnost : [ˈrɔːt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. tepané
  2. kované

sloveso

  1. zpracovaný

přídavné jméno

  1. tepaný

Příklady použití

Kovaný nebo opracovaný kov


 

wrought iron

— kované železo; kované výrobky
 

wrought iron gate

— kovaná vrata; vrata z kovaného železa
 

wrought iron fence

— kovaný plot; plot z kovaného železa
 

wrought metalwork

— umělecké kovářství; umělecké zpracování kovů

Vyrobený, vytvořený nebo ztvárněný


 

finely wrought ornament

— umělecky provedený ornament; pečlivě propracovaný ornament
 

well-wrought design

— dobře promyšlený design; umělecky provedený design
 

wrought by hand

— ručně vyrobený; ručně provedený
 

wrought into a narrative

— vetkaný do vyprávění; začleněný do příběhu

Způsobený, přinesený nebo vyvolaný


 

wrought havoc

— napáchat zkázu; šířit chaos
 

wrought change

— způsobit změny; přinést změny
 

wrought reform

— provést reformu; uskutečnit přeměnu
 

wrought disaster

— způsobit pohromu; vést ke katastrofě

Básnický, zastaralý nebo emocionální


 

wrought up

— vzrušený; rozrušený
 

wrought in gold

— vyrobený ze zlata; zdobený zlatem
 

finely wrought

— umělecky provedený; filigránský


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)