wrong - překlad z angličtiny do češtiny


„

wrong

“ česky : špatně, chybný, nesprávný, špatný, křivdit
Výslovnost : [ˈrɒŋ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. špatnost
  2. bezpráví
  3. zlo
  4. příkoří
  5. křivda

sloveso

  1. křivdit ned.
  2. ukřivdit

přídavné jméno

  1. chybný
  2. nesprávný
  3. špatný
  4. mylný
  5. falešný
  6. nepravý
  7. špatně
  8. nesprávné
  9. mýlí
  10. nepořádku

příslovce

  1. špatně

Příklady použití

Chyba nebo nesprávnost


 

wrong answer

— nesprávná odpověď
 

wrong idea

— nesprávná představa; mylná idea
 

wrong impression

— nesprávný dojem; mylný dojem
 

wrong decision

— nesprávné rozhodnutí
 

wrong calculation

— nesprávný výpočet
 

wrong choice

— nesprávná volba

Směr nebo místo


 

wrong way

— špatným směrem; nesprávná cesta
 

wrong turn

— nesprávné odbočení; jiné odbočení
 

wrong place

— ne na správném místě; špatné místo
 

wrong side

— špatná strana; nesprávná strana
 

wrong route

— nesprávná trasa

Čas nebo okamžik


 

wrong time

— nevhodná doba; ve špatnou dobu
 

wrong moment

— nevhodný okamžik

Kvalita nebo vhodnost


 

wrong size

— špatná velikost; nevhodná velikost
 

wrong color

— špatná barva; nesprávná barva
 

wrong fit

— nevhodný střih; nepadne velikostně
 

wrong material

— špatný materiál

Lékařství nebo léčba


 

wrong diagnosis

— nesprávná diagnóza; chybná diagnóza
 

wrong treatment

— nesprávná léčba
 

wrong medication

— nesprávný lék; chybný lék

Komunikace nebo adresování


 

wrong number

— špatné číslo; jiné číslo
 

wrong address

— špatná adresa; jiná adresa
 

wrong recipient

— špatný příjemce

Morálka nebo chování


 

something is wrong

— něco není v pořádku
 

wrong behavior

— nesprávné chování; špatné chování
 

wrong reasons

— nesprávné důvody


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)