write for - překlad z angličtiny do češtiny


„

write for

“ česky : napsat pro
Výslovnost : [raɪt fɔː]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. napsat pro

Příklady použití

Psát pro vydání nebo publikum


 

write for a magazine

— psát pro časopis
 

write for a newspaper

— psát pro noviny
 

write for an online blog

— psát pro online blog; publikovat příspěvky na blogu
 

write for a scientific journal

— psát pro vědecký časopis
 

write for the audience

— psát pro publikum; adresovat text čtenářům

Skládat pro interpreta nebo nástroj


 

write for someone

— psát pro někoho; skládat pro někoho
 

write for piano

— skládat pro klavír; psát pro klavír
 

write for voice

— skládat pro hlas; psát pro zpěváka
 

write for orchestra

— skládat pro orchestr; psát pro orchestrální provedení

Psát jménem nebo na příkaz


 

write for a client

— psát pro klienta; plnit písemný úkol klienta
 

write for the company

— psát pro společnost; pracovat jako stálý autor společnosti
 

write for the team

— psát pro tým; připravit materiály pro tým
 

write for someone else

— psát místo někoho; psát za jiného člověka

Žádat písemně, prosit poštou nebo e-mailem


 

write for information

— písemně požádat o informace; žádat informace poštou
 

write for a brochure

— objednat brožuru; požádat o brožuru poštou
 

write for more details

— požádat o další podrobnosti; písemně požádat o podrobnosti
 

write for permission

— písemně požádat o povolení; zažádat o povolení poštou

Psát pro výdělek nebo potěšení


 

write for a living

— vydělávat psaním; pracovat jako spisovatel
 

write for pleasure

— psát pro potěšení; psát pro radost
 

write for publication

— psát pro publikaci; připravovat materiál k publikaci


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)