write - překlad z angličtiny do češtiny
„
write
Výslovnost : [ˈraɪt]
Slovníkové heslo
sloveso
- napsat dok.
- psát ned.
- zapisovat
- sepsat
- skládat
- zápis
- zapsat
- psaní
- napište
- pište
Příklady použití
Činnost, proces
write a letter
— napsat dopiswrite an email
— poslat e-mail; napsat e-mailwrite a report
— sepsat zprávu; napsat referátwrite an essay
— psát esej; napsat slohovou práciwrite a book
— psát knihu; napsat knihuwrite a poem
— složit báseň; napsat báseňwrite a song
— složit píseň; napsat píseňwrite code
— psát kód; programovatwrite notes
— dělat si poznámky; zapisovatwrite a blog post
— psát příspěvek na blog; publikovat příspěvek na bloguNástroj, způsob nebo médium
write by hand
— psát rukouwrite with a pen
— psát peremwrite in pencil
— psát tužkouwrite on a computer
— psát na počítačiwrite to disk
— zapsat na diskwrite to file
— zapsat do souboruPísemná komunikace nebo adresování
write to someone
— psát někomu; poslat dopis někomuwrite back
— odpovědět písemně; napsat odpověďwrite in
— poslat písemné stanovisko; napsat dovnitř dokumentuwrite out
— vypracovat v plném znění; podrobně zapsatwrite a message
— napsat zprávu; poslat zprávuFrazální slovesa nebo idiomy
write down
— zapisovat si; udělat si zápiswrite up
— sepsat zprávu; vypracovat podrobný záznamwrite off
— odepsat; považovat za beznadějnéwrite out
— vypsat; podrobně vylíčitwrite someone up
— sepsat přestupek; napsat služební hlášení na někohowrite in
— volit poštou; napsat dodatek při volběVýsledek, produkt nebo dokument
write-up
— zpráva; recenzewritten statement
— písemné prohlášení; písemné svědectvíwriting sample
— vzorový dopis; ukázka písemné prácewrite a prescription
— vystavit receptStudijní a tvůrčí činnosti
write a thesis
— psát diplomovou práci; připravit disertaciwrite an assignment
— vypracovat písemný úkol; napsat úkolwrite a screenplay
— napsat scénář; složit filmový scénářwrite creatively
— psát tvořivě; věnovat se uměleckému psaní