wrist - překlad z angličtiny do češtiny


„

wrist

“ česky : zápěstí, náramkové
Výslovnost : [ˈrɪst]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. zápěstí s.
  2. náramkové

Příklady použití

Část těla nebo anatomie


 

wrist

— zápěstí
 

left wrist

— levé zápěstí
 

right wrist

— pravé zápěstí
 

both wrists

— obě zápěstí
 

wrist joint

— zápěstí; zápěstní kloub
 

inner wrist

— vnitřní strana zápěstí
 

outer wrist

— vnější strana zápěstí

Zranění nebo zdravotní stavy


 

sprained wrist

— vymknuté zápěstí; podvrtnutí zápěstí
 

broken wrist

— zlomené zápěstí
 

wrist fracture

— zlomenina zápěstí
 

wrist pain

— bolest zápěstí
 

wrist inflammation

— zánět zápěstí
 

wrist surgery

— operace zápěstí
 

wrist cast

— sádra na zápěstí
 

wrist brace

— ortéza na zápěstí; bandáž na zápěstí

Oblečení nebo doplňky


 

wristwatch

— náramkové hodinky; hodinky na zápěstí
 

watch on the wrist

— hodinky na zápěstí
 

leather wristband

— kožený náramek na zápěstí
 

sports wristband

— sportovní páska na zápěstí; sportovní náramek na zápěstí
 

charm bracelet on the wrist

— náramek s přívěsky na zápěstí
 

metal wrist cuff

— kovová manžeta na zápěstí; kovový náramek na zápěstí
 

watch strap

— řemínek na hodinky na zápěstí

Pohyby nebo činnosti


 

wrist rotation

— rotace zápěstí
 

wrist flick

— trhnutí zápěstím; lusknutí zápěstím
 

bend your wrist

— ohnout zápěstí
 

twist your wrist

— otočit zápěstí; zkroutit zápěstí
 

flex your wrist

— ohnout zápěstí; provést flexi zápěstí
 

extend your wrist

— napnout zápěstí; provést extenzi zápěstí

Poloha nebo měření


 

on the wrist

— na zápěstí
 

around the wrist

— kolem zápěstí
 

up to the wrist

— po zápěstí
 

wrist-deep

— po zápěstí; do hloubky zápěstí

Idiomy nebo ustálená spojení


 

a slap on the wrist

— napomenutí; mírný trest
 

to have something at your wrist

— mít něco po ruce; mít něco připravené k použití

Sport nebo technika


 

wrist shot

— střela zápěstím; švihový hod zápěstím (v hokeji)
 

wrist lock

— zámek na zápěstí; páčivý chvat na zápěstí
 

strong wrist

— silné zápěstí; pevné zápěstí
 

weak wrist

— slabé zápěstí

Vybavení nebo podpora


 

wrist support

— podpora zápěstí; fixace zápěstí
 

wrist rest

— podložka pod zápěstí; opěrka zápěstí (při práci s klávesnicí)
 

wrist strap

— poutko na zápěstí; jistící řemen na zápěstí


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)