wrinkled - překlad z angličtiny do češtiny


„

wrinkled

“ česky : vrásčitý, zmačkaný, scvrklý, vrásčitá, pomačkané
Výslovnost : [ˈrɪŋkəld]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. pomačkané

přídavné jméno

  1. vrásčitý
  2. zmačkaný
  3. scvrklý
  4. vrásčitá
  5. pomačkaný

Příklady použití

Oblečení, látka


 

wrinkled shirt

— pomačkaná košile; zmačkaná košile
 

wrinkled dress

— pomačkané šaty; zmačkané šaty
 

wrinkled linen

— pomačkané prádlo; zmačkané prádlo
 

wrinkled collar

— pomačkaný límec; zmačkaný límec
 

wrinkled trousers

— pomačkané kalhoty; zmačkané kalhoty

Kůže, tvář, stárnutí


 

wrinkled skin

— vráščitá kůže; kůže s vráskami
 

wrinkled face

— vráščitá tvář; tvář ve vráskách
 

wrinkled hands

— vráščitá dlaň; ruce ve vráskách
 

wrinkled neck

— vráščitý krk; krk ve vráskách
 

wrinkled with age

— pokrytý vráskami; svraštělý stářím

Papír, předměty, textury


 

wrinkled paper

— pomačkaný papír; zmačkaný papír
 

wrinkled map

— pomačkaná mapa; zmačkaná mapa
 

wrinkled photograph

— pomačkaná fotografie; zmačkaná fotografie
 

wrinkled bed sheets

— pomačkané prostěradlo; zmačkané prostěradlo
 

wrinkled leather

— pomačkaná kůže; vráščitá kůže

Mimika, výraz tváře, gesta


 

wrinkled brow

— svraštělé čelo; zvrásněné čelo
 

wrinkled his nose

— svraštil nos; zkřivil nos
 

wrinkled his forehead

— svraštil čelo; zvrásnil čelo
 

wrinkled her brow

— svraštila čelo; zvrásnila čelo
 

wrinkled his mouth

— svraštil ústa; zkřivil ústa

Příroda, povrch, přenesené významy


 

wrinkled bark

— vráščitá kůra; svraštělá kůra
 

wrinkled surface

— vráščitý povrch; nerovný povrch
 

wrinkled leaves

— svraštělé listy; pomačkané listy
 

wrinkled fruit

— svraštělé ovoce; povadlé ovoce
 

wrinkled grapes

— svraštělé hroznové víno; povadlé hroznové víno


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)