wringer - překlad z angličtiny do češtiny
„
wringer
Výslovnost : [ˈrɪŋər]
Slovníkové heslo
ostatní
- ždímačka
Příklady použití
Fyzické zařízení, stroj na ždímání prádla
clothes wringer
— ruční ždímačka na prádlo; válcová ždímačkawringer washer
— pračka s ždímačkou; pračka s válcovou ždímačkouhand wringer
— ruční ždímačkawringer roller
— válce ždímačky; válec ždímačkyold wringer
— stará ždímačka na prádlo; starý stroj na ždímáníIdiomatický význam, těžká zkouška nebo vyčerpávající zážitek
go through the wringer
— projít těžkou zkouškou; zažít těžkou zkouškuput someone through the wringer
— podrobit někoho těžké zkoušce; vyčerpávat někohobe through the wringer
— být podroben těžké zkoušce; projít vážnými obtížemicome out of the wringer
— vyjít z těžké zkoušky; vyjít po zkouškáchHovorová a přenesená spojení, užití v kontextu
give someone the wringer
— připravit někomu těžké zkoušky; vyčerpávat někohorun someone through the wringer
— podrobit někoho vyčerpávajícím zkouškám; zkoušet někohoput the team through the wringer
— podrobit tým vážným zkouškám; vyčerpat týmgo through the emotional wringer
— projít emocionální zkouškou; zažít silné emocionální prožitky