wring - překlad z angličtiny do češtiny
„
wring
Výslovnost : [ˈrɪŋ]
Slovníkové heslo
sloveso
- ždímat
- lomit
- kroutit
- vyždímat
Příklady použití
Fyzické jednání, odstraňování tekutiny
wring out a towel
— vyždímat ručníkwring wet clothes
— vyždímat mokré oblečeníwring the water from the shirt
— vyždímat vodu z košilewring a sponge
— vyždímat houbuwring dry the rag
— vyždímat hadr do suchaVymáhat informace, vynucovat přiznání nebo peníze
wring information from someone
— vymámit informace z někohowring a confession out of him
— vynutit z něj přiznáníwring money out of customers
— vytáhnout peníze od zákazníkůVyjádření zármutku nebo obav
wring one's hands
— lomit rukamaVyhrožování nebo fyzický trest
wring someone's neck
— zakroutit někomu krkIdiomy vyjadřující nemožnost nebo obtížnost
you can't wring blood from a stone
— z kamene krev nevyždímášwring every drop out of something
— vyždímat z něčeho každou kapkuDosáhnout ústupků, vyvinout tlak
wring concessions from the union
— vynutit ústupky od odborů