wrestling - překlad z angličtiny do češtiny


„

wrestling

“ česky : zápas, zápasení, zápasovaní, souboje
Výslovnost : [ˈresəlɪŋ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. zápas
  2. zápasení

sloveso

  1. zápas m
  2. zápasovaní
  3. souboje

Příklady použití

Sport nebo druh zápasu


 

wrestling match

— zápas v zápase; souboj
 

amateur wrestling

— amatérský zápas
 

freestyle wrestling

— volný styl
 

greco-roman wrestling

— řecko-římský zápas
 

collegiate wrestling

— univerzitní zápas; studentský zápas
 

women's wrestling

— ženský zápas
 

wrestling coach

— trenér zápasu
 

wrestling tournament

— turnaj v zápase
 

wrestling mat

— zápasnická žíněnka; žíněnka pro zápas
 

wrestling technique

— zápasnická technika; technika zápasu

Profesionální wrestling nebo show


 

professional wrestling

— profesionální wrestling; wrestlingová show
 

wrestling promotion

— wrestlingová promotérská společnost; organizace profesionálních wrestlingových show
 

wrestling ring

— wrestlingový ring; ring
 

wrestling storyline

— wrestlingový příběh; scénář wrestlingové show
 

wrestling champion

— wrestlingový šampion; držitel wrestlingového titulu
 

tag team wrestling

— týmový wrestling; párový zápas
 

wrestling superstar

— wrestlingová superstar; wrestlingová hvězda
 

wrestling entertainment

— zábavní wrestling; wrestlingová show

Metaforický zápas nebo vnitřní konflikt


 

wrestling with doubt

— zápas s pochybnostmi; mít pochybnosti
 

wrestling with a decision

— zápas s rozhodnutím; váhat při volbě
 

wrestling with emotions

— zápas s emocemi; vnitřní konflikt s emocemi
 

wrestling with guilt

— zápas s pocitem viny; mít výčitky svědomí
 

wrestling with a problem

— zápas s problémem; hledání řešení problému
 

wrestling with the idea

— zápas s myšlenkou; uvažovat o myšlence

Zápas o něco, konflikt nebo soupeření


 

wrestling for power

— zápas o moc
 

wrestling for control

— zápas o kontrolu; snaha o kontrolu
 

wrestling over resources

— zápas o zdroje; spor o zdroje
 

wrestling for influence

— zápas o vliv
 

wrestling over custody

— zápas o opatrovnictví; spor o právo opatrovnictví
 

wrestling with the law

— střet se zákonem; zápas se zákonem


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)