wrenching - překlad z angličtiny do češtiny


„

wrenching

“ česky : vymknout, překroutit, trhnout, škubnout, vykroutit
Výslovnost : [ˈɹɛnt͡ʃɪŋ]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. vymknout
  2. překroutit
  3. trhnout
  4. škubnout
  5. vykroutit
  6. vytahování

přídavné jméno

  1. trýznivou
  2. kroutící
  3. bolestivým

Příklady použití

Fyzické vyrvání


 

wrenching the door open

— vyrvání dveří
 

wrenching the lid off

— stržení víka
 

wrenching the key from his hand

— vyrvání klíče z jeho ruky
 

wrenching free

— vytržení se

Vymknutí a natažení


 

wrenching an ankle

— vymknutí kotníku
 

wrenching a wrist

— vymknutí zápěstí
 

wrenching a shoulder

— vymknutí ramene
 

wrenching a muscle

— natažení svalu

Prudké zkroucení


 

wrenching the wheel

— prudké vytočení volantu
 

wrenching his arm behind his back

— vykroutit mu ruku za záda
 

wrenching the handle

— prudké škubnutí za kliku
 

wrenching sideways

— prudce do strany

Silné duševní otřesy


 

wrenching pain

— mučivá bolest
 

wrenching grief

— nesnesitelný žal
 

wrenching farewell

— těžké loučení
 

a wrenching experience

— těžký zážitek


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)