wrench - překlad z angličtiny do češtiny
„
wrench
Výslovnost : [ˈrentʃ] US
UK
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- klíč m
- vyvrtnutí
- kroucení
- trhnutí
- točení
- vymknutí
- hasák
- vyškubnout
- francouzák
sloveso
- vymknout
- překroutit
- trhnout
- škubnout
- vykroutit
Příklady použití
Nástroj nebo typy
adjustable wrench
— stavitelný klíč; nastavitelný klíčpipe wrench
— trubkový klíčtorque wrench
— momentový klíč; klíč pro kontrolu utahovacího momentusocket wrench
— ráčnový klíč; nástrčkový klíčallen wrench
— imbusový klíč; klíč s vnitřním šestihranemopen-end wrench
— vidlicový klíčbox-end wrench
— očkový klíčlug wrench
— klíč na kolawrench set
— sada klíčů; souprava klíčůAkce nebo fyzická síla
to wrench something
— vytrhnout něco; utrhnout něcoto wrench open
— otevřít trhnutím; otevřít silouto wrench off
— utrhnout; odtrhnoutto wrench free
— vytrhnout se; vyprostit (člověka nebo předmět) ze sevřeníto wrench one's arm
— vykloubit si ruku; poranit si vazy na ruceto wrench the steering wheel
— prudce otočit volantem; trhnout volantemPocity nebo emoční reakce
to wrench someone's heart
— zlomit někomu srdce; způsobit silnou duševní bolesta wrench in the heart
— těžká duševní bolest; zásah do srdcegut-wrenching
— srdcervoucí; vzbuzující silný odpor nebo nevolnostto wrench oneself away
— vytrhnout se; přinutit se odejít (s emočním vypětím)Idiomy nebo ustálená spojení
to throw a wrench into the works
— hodit klacky pod nohy; způsobit překážkua wrench in the works
— překážka; vážný problém narušující průběh věciwrench from someone's grasp
— vytrhnout z něčích rukou; vytrhnout ze sevření