wrath - překlad z angličtiny do češtiny


„

wrath

“ česky : hněv, zlost, zloba, hněvu, hněvem
Výslovnost : [ˈræθ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. hněv m
  2. zlost f
  3. zloba f
  4. hněvu
  5. hněvem

Příklady použití

Lidský hněv nebo vztek


 

wrath of man

— lidský hněv
 

incur someone's wrath

— vyvolat něčí hněv
 

feel the wrath of someone

— pocítit něčí hněv
 

wrathful outburst

— výbuch hněvu
 

wrathful look

— hněvivý pohled
 

face the wrath

— čelit hněvu
 

the wrath of the mob

— vztek davu

Boží hněv nebo trest


 

wrath of God

— Boží hněv
 

God's wrath

— Boží hněv
 

divine wrath

— božský hněv
 

wrath to come

— hněv, který přijde

Hněv přírody nebo přírodních sil


 

wrath of nature

— hněv přírody
 

wrath of the sea

— vztek moře
 

wrath of the storm

— vztek bouře

Literární a idiomatická spojení


 

wrath and fury

— hněv a vztek
 

vengeance and wrath

— pomsta a hněv
 

fire and wrath

— oheň a hněv
 

the wrath of history

— hněv dějin

Příčiny a následky hněvu


 

wrathful punishment

— hněvivý trest
 

bring down someone's wrath

— přivolat něčí hněv
 

unleash one's wrath

— uvolnit svůj hněv


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)