wrapping - překlad z angličtiny do češtiny


„

wrapping

“ česky : obal, obtékání, balicí, balení, zalamování
Výslovnost : [ˈræpɪŋ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. obal
  2. obtékání
  3. balicí
  4. balení
  5. zalamování
  6. Přetáčení
  7. obalu
  8. zalomení
  9. přepisování

sloveso

  1. obalení

Příklady použití

Obalový materiál


 

wrapping paper

— balicí papír; obalový papír
 

gift wrapping

— balení dárku; úprava dárku
 

wrapping film

— obalová fólie; polyetylenová fólie
 

shrink wrapping

— termosmršťovací obal
 

stretch wrapping

— strečové balení; obalování strečovou fólií
 

plastic wrapping

— plastový obal; plastová fólie
 

food wrapping

— potravinový obal; balení potravin
 

wrapping material

— obalový materiál

Činnost, proces, dokončení


 

wrapping a gift

— balení dárku
 

wrapping the package

— balení zásilky; obalování zásilky
 

wrapping a wound

— převazování rány; přikládání obvazu
 

wrapping up

— dokončení; shrnutí
 

wrapping up the meeting

— dokončení schůzky; shrnutí schůzky
 

wrapping up the project

— dokončení projektu; shrnutí projektu

Technické nebo počítačové termíny


 

word wrapping

— zlom slova; zalamování slov
 

line wrapping

— zalamování řádku
 

text wrapping

— zalamování textu; obtékání textu
 

texture wrapping

— režim opakování textury; způsob zobrazení textury

Kosmetické nebo ozdravné procedury


 

body wrapping

— zábal těla; kosmetický zábal
 

mud wrapping

— bahenní zábal; bahenní obal
 

seaweed wrapping

— zábal z mořských řas; řasový zábal

Obrazné výrazy nebo idiomy


 

wrapping your head around something

— pochopit; osvojit si
 

wrapping up loose ends

— dokončit neuzavřené záležitosti; vyřešit zbývající otázky
 

wrapping someone in a blanket

— zabalit někoho do deky; přikrýt někoho dekou


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)