wrap up - překlad z angličtiny do češtiny


„

wrap up

“ česky : zabalit, zahalit se
Výslovnost : [ˈræp ʌp]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. zabalit
  2. zahalit se

Příklady použití

Závěr, shrnutí


 

wrap up

— dokončit; shrnout
 

wrap up the meeting

— shrnutí schůzky; dokončit schůzku
 

wrap up the project

— dokončit projekt; uzavřít projekt
 

wrap up for today

— skončit pro dnešek; uzavřít pro dnešek
 

let's wrap it up

— pojďme to dokončit; pojďme to shrnout

Shrnutí, závěrečný přehled


 

a wrap-up

— shrnutí; souhrn
 

wrap-up report

— závěrečná zpráva; přehled
 

wrap-up summary

— závěrečné shrnutí; stručné shrnutí
 

season wrap-up

— shrnutí sezony; přehled sezony
 

end-of-year wrap-up

— shrnutí roku; roční přehled

Balení, zabalení


 

wrap up the gift

— zabalit dárek
 

wrap up the parcel

— zabalit zásilku; zabalit balík
 

wrap up in a blanket

— zabalit do deky; zavinout do deky
 

wrap up tightly

— pevně zabalit; těsně zabalit
 

wrap up with tape

— přelepit páskou; zajistit páskou

Oblečení, teple se obléknout


 

wrap up warm

— teple se obléknout; obléknout se teple
 

wrap up your scarf

— zabalit šálu; uvázat šálu
 

wrap up against the cold

— zabalit se proti chladu; teple se obléknout

Uzavírání obchodů, jednání


 

wrap up the deal

— uzavřít obchod; dokončit obchod
 

wrap up negotiations

— dokončit jednání; shrnout jednání
 

wrap up the contract

— podepsat smlouvu; dokončit smlouvu
 

wrap up the agreement

— potvrdit dohodu; dokončit dohodu

Oslava, ukončení natáčení nebo projektu


 

wrap party

— večírek na oslavu ukončení natáčení; večírek při příležitosti ukončení projektu
 

wrap-up celebration

— oslava ukončení; oslava na počest ukončení
 

final wrap up

— konečné dokončení; závěrečná událost


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)