wounded - překlad z angličtiny do češtiny


„

wounded

“ česky : zraněný, poraněný, raněn, zranil, zraněno
Výslovnost : [ˈwuːndɪd]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. zranil
  2. zraněno

přídavné jméno

  1. zraněný
  2. poraněný
  3. raněn

Příklady použití

Tělesně zraněný


 

wounded soldier

— zraněný voják
 

wounded in the leg

— zraněný na noze
 

seriously wounded

— těžce zraněný
 

wounded civilians

— zranění civilisté

Zraněný v boji


 

wounded in action

— zraněný v boji
 

wounded during the attack

— zraněný během útoku
 

wounded and evacuated

— zraněný a evakuovaný
 

the wounded were taken away

— raněné odvezli

Uražený, zraněný


 

wounded pride

— zraněná hrdost
 

wounded feelings

— uražené city
 

wounded dignity

— zraněná důstojnost
 

a wounded look

— uražený pohled

Postižený


 

the wounded

— ranění
 

help the wounded

— pomoci raněným
 

care for the wounded

— pečovat o raněné
 

hospital for the wounded

— nemocnice pro raněné


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)