wound - překlad z angličtiny do češtiny
„
wound
Výslovnost : [ˈwaʊnd] US
UK
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- rána f
- zranění
- rány
- ránu
- ráně
- ranou
sloveso
- ranit dok.
- poranit dok.
- zranit dok.
- zraňovat ned.
- navinuto
přídavné jméno
- hojení
Příklady použití
Fyzická rána nebo tělesné poškození
open wound
— otevřená ránaclosed wound
— uzavřená ránagunshot wound
— střelné poraněnístab wound
— bodná rána; bodné poraněnípenetrating wound
— pronikající ránalaceration wound
— tržná ránaabrasion wound
— oděrka; povrchová ránaLéčení rány, lékařské termíny
wound care
— péče o ránuwound dressing
— obvaz na ránu; obvazový materiálwound healing
— hojení ránywound infection
— infekce ránywound debridement
— očištění rány od odumřelých tkání; odstranění neživotaschopných tkání z rányRanit, působit tělesnou bolest
to wound someone
— ranit někohowas wounded
— byl raněnwounded soldier
— raněný vojákwounded in action
— raněn v bojiEmocionální nebo psychologické trauma
emotional wound
— duševní rána; emoční traumawounded pride
— zraněná hrdost; dotčená hrdostold wound
— stará rána; dávné traumato reopen old wounds
— otvírat staré rány; oživovat dávné křivdywounded feelings
— zraněné city; uražené cityMinulý čas slovesa to wind, namotávat nebo natahovat
wound the clock
— natáhl hodiny; natahoval hodinywound up the toy
— natáhl hračku; nakroutil hračkuwound around his finger
— omotával kolem svého prstu; namotal na prstwound tightly
— těsně namotaný; pevně nakroucenýFrazové výrazy nebo idiomy
wound up
— napjatý; vyčerpaný; rozrušenýbe wound up
— být napjatý; být rozrušenýwound down
— utlumovat činnost; uvolňovat se; snižovat tempo