worthless - překlad z angličtiny do češtiny


„

worthless

“ česky : bezcenný, špatný, ničemný, zbytečný, bezcenné
Výslovnost : [ˈwɝːθləs]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. bezcenný
  2. špatný
  3. ničemný
  4. zbytečný
  5. bezcenné
  6. k ničemu
  7. ničemu

Příklady použití

Majetková hodnota nebo cena


 

worthless junk

— bezcenný šmejd
 

worthless asset

— bezcenné aktivum
 

worthless currency

— bezcenná měna
 

worthless coin

— bezcenná mince
 

worthless piece of paper

— bezcenný cápek papíru

Užitečnost nebo účinnost


 

completely worthless

— naprosto bezcenný
 

practically worthless

— prakticky bezcenný
 

worthless effort

— marná snaha
 

worthless tool

— nepoužitelný nástroj
 

worthless advice

— bezcenná rada

Charakteristika člověka nebo morální hodnocení


 

worthless person

— bezvýznamný člověk
 

feel worthless

— cítit se bezcenně
 

worthless employee

— nepoužitelný zaměstnanec
 

worthless promise

— prázdný slib
 

worthless excuse

— prázdná výmluva

Právní nebo úřední dokumenty a důkazy


 

worthless contract

— neplatná smlouva
 

worthless testimony

— neplatné svědectví
 

worthless claim

— neopodstatněný nárok
 

worthless title

— neplatný vlastnický titul
 

worthless certificate

— neplatný certifikát

Slovesné konstrukce nebo frázová spojení


 

prove worthless

— ukázat se jako bezcenné
 

render something worthless

— učinit něco bezcenným
 

make someone feel worthless

— přimět někoho cítit se bezcenně
 

worthless without context

— bezcenný bez kontextu

Emoce nebo abstraktní stavy


 

sense of worthlessness

— pocit bezcennosti
 

feel utterly worthless

— cítit se naprosto bezcenně
 

worthless feeling

— pocit bezvýznamnosti


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)