worsening - překlad z angličtiny do češtiny


„

worsening

“ česky : zhoršení, zhoršit, horšit se, zhoršující se
Výslovnost : [ˈwɝːsənɪŋ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. zhoršení s.

sloveso

  1. zhoršit
  2. horšit se
  3. zhoršující se
  4. zhoršení

Příklady použití

Zhoršení zdravotního stavu nebo nemoci


 

worsening symptoms

— zhoršující se příznaky
 

worsening condition

— zhoršující se stav
 

worsening pain

— zesilující se bolest
 

worsening cough

— zhoršující se kašel
 

worsening asthma

— zhoršující se astma
 

worsening of chronic disease

— zhoršení chronického onemocnění

Zhoršení prognózy nebo klinického obrazu


 

worsening prognosis

— zhoršující se prognóza
 

further worsening

— další zhoršení
 

sudden worsening

— náhlé zhoršení
 

progressive worsening

— progresivní zhoršování

Zhoršení situace, podmínek nebo prostředí


 

worsening economic situation

— zhoršující se ekonomická situace
 

worsening weather

— zhoršující se počasí
 

worsening living conditions

— zhoršující se životní podmínky
 

worsening security situation

— zhoršující se bezpečnostní situace

Zhoršení vztahů, nálad nebo veřejného vnímání


 

worsening relations

— zhoršující se vztahy
 

worsening public sentiment

— zhoršující se veřejné naladění
 

worsening trust

— klesající důvěra

Zhoršení ukazatelů, výsledků nebo efektivity


 

worsening performance

— zhoršující se výkonnost
 

worsening test results

— zhoršující se výsledky testů
 

worsening productivity

— klesající produktivita

Popisná a kompoziční spojení


 

worsening trend

— trend zhoršování
 

worsening situation in healthcare

— zhoršující se situace ve zdravotnictví
 

worsening of symptoms over time

— postupné zhoršování příznaků v průběhu času


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)