worry - překlad z angličtiny do češtiny


„

worry

“ česky : znepokojovat, starosti, obavy, trápit, starost
Výslovnost : [ˈwɜːri]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. starosti
  2. obavy
  3. starost f
  4. neklid
  5. trápení
  6. úzkost
  7. soužení
  8. sápání
  9. obav
  10. obavou

sloveso

  1. znepokojovat
  2. trápit
  3. dělat starosti
  4. znepokojit dok.
  5. obtěžovat
  6. otravovat
  7. působit starosti
  8. trhat
  9. hryzat
  10. strach

Příklady použití

Slovesné výrazy a fráze


 

worry about

— dělat si starosti o
 

worry over

— dělat si starosti kvůli; znepokojovat se kvůli
 

worry someone

— znepokojovat někoho; trápit někoho
 

worry someone sick

— přivést někoho k nemoci starostmi; způsobit někomu velké znepokojení
 

worry away at

— soužit; trápit; hlodat starostmi
 

worry oneself sick

— hrozně se strachovat; dělat si starosti až k nemoci

Podstatná jména ve slovních spojeních a frázích


 

a cause for worry

— příčina k obavám; důvod ke znepokojení
 

a source of worry

— zdroj starostí
 

a growing worry

— rostoucí obavy; narůstající úzkost
 

a nagging worry

— neustálá úzkost; dotěrné starosti
 

public worry

— veřejné znepokojení; veřejné obavy

Idiomy a ustálená spojení


 

don't worry

— neboj se; nedělej si starosti
 

no need to worry

— není třeba se znepokojovat; není proč se znepokojovat
 

nothing to worry about

— není se čeho bát; není proč si dělat starosti
 

be a worry

— být důvodem k obavám; vyvolávat obavy


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)