wormy - překlad z angličtiny do češtiny


„

wormy

“ česky : červivý, červotočivý
Výslovnost : [ˈwɝːmi]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. červivý m
  2. červotočivý

Příklady použití

Potraviny, plody


 

wormy apple

— červivé jablko; jablko s červíčky
 

wormy pear

— červivá hruška; hruška s červíčky
 

wormy tomato

— rajče s červíčky; červivé rajče
 

wormy cabbage

— zelí zkažené červy; červivé zelí
 

wormy berry

— bobule poškozená červy; červivá bobule

Dřevo, nábytek, stavební materiály


 

wormy wood

— červivé dřevo; dřevo poškozené červy
 

wormy beam

— trám napadený červy; červivý trám
 

wormy furniture

— nábytek s červotočinou; červivý nábytek
 

wormy floorboard

— podlahová deska s červotočinou; červivá podlahová deska
 

wormy timber

— dřevo s červy; červivé řezivo

Vzhled, poškození, stopy


 

wormy holes

— červotočiny; otvory od červů
 

wormy bark

— kůra poškozená červy; červivá kůra
 

wormy flesh

— dužina napadená červy; dužina s červíčky
 

wormy texture

— struktura s červotočinami; textura poškozená červy
 

wormy skin

— kůže napadená parazity; kůže s červy

Přenesený význam, povaha nebo chování


 

wormy smile

— podlý úšklebek; hnusný úsměv
 

wormy character

— podlá povaha; nízký člověk
 

wormy tactics

— podlé praktiky; nízké taktiky
 

wormy little man

— odporný člověk; podlý človíček
 

wormy deal

— špinavý obchod; podlý obchod

Počítače, programy, infekce


 

wormy file

— soubor infikovaný červem; soubor s počítačovým červem
 

wormy system

— systém infikovaný červem; počítačový systém s červem
 

wormy network

— síť napadená červem; síť s červovým napadením
 

wormy email

— e-mail obsahující červa; elektronický dopis s červem
 

wormy attachment

— příloha infikovaná červem; infikovaná příloha

Lékařství, paraziti


 

wormy infestation

— napadení červy; parazitární invaze
 

wormy larvae

— červí larvy; larvy červů
 

wormy stool

— stolice s červy; výkaly s helminty
 

wormy gut

— střevo napadené červy; helmintóza střev


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)