worldwide - překlad z angličtiny do češtiny


„

worldwide

“ česky : celosvětově, světový, celosvětový, světoznámý, po celém světě
Výslovnost : [ˈwɝːlˈdwaɪd]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. celosvětově

přídavné jméno

  1. světový
  2. celosvětový
  3. světoznámý
  4. světových

příslovce

  1. celosvětově
  2. světový
  3. po celém světě
  4. celosvětovém měřítku
  5. světě

Příklady použití

Geografický rozsah nebo rozšíření


 

available worldwide

— dostupný po celém světě
 

sold worldwide

— prodává se po celém světě
 

shipped worldwide

— doručováno po celém světě
 

distributed worldwide

— distribuováno po celém světě
 

available worldwide shipping

— dostupné doručení po celém světě

Globální nebo celosvětový


 

worldwide pandemic

— celosvětová pandemie
 

worldwide crisis

— světová krize
 

worldwide shortage

— celosvětový nedostatek
 

worldwide decline

— celosvětový pokles
 

worldwide celebration

— celosvětová oslava

Mezinárodní nebo mezinárodního rozsahu


 

worldwide company

— mezinárodní společnost
 

worldwide network

— celosvětová síť
 

worldwide presence

— přítomnost po celém světě
 

worldwide partnership

— mezinárodní partnerství
 

worldwide expansion

— mezinárodní expanze

Byznys, obchod nebo ekonomika


 

worldwide sales

— celosvětové prodeje
 

worldwide market

— světový trh
 

worldwide distribution

— celosvětová distribuce
 

worldwide demand

— světová poptávka
 

worldwide operations

— mezinárodní operace

Média, komunikace nebo distribuce obsahu


 

worldwide audience

— celosvětové publikum
 

worldwide broadcast

— celosvětové vysílání
 

worldwide coverage

— celosvětové pokrytí
 

worldwide release

— celosvětové vydání
 

worldwide streaming

— celosvětové streamování

Pověst, uznání nebo úspěchy


 

worldwide recognition

— světové uznání
 

worldwide reputation

— světová pověst
 

worldwide acclaim

— celosvětový ohlas
 

worldwide fame

— světová sláva
 

worldwide bestseller

— světový bestseller


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)