worldly - překlad z angličtiny do češtiny


„

worldly

“ česky : pozemský, světový, světský, světské, pozemské
Výslovnost : [ˈwɝːldli]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. pozemský
  2. světový
  3. světský
  4. světské
  5. pozemské

Příklady použití

Materiální, světské


 

worldly goods

— světské statky
 

worldly possessions

— světský majetek; materiální hodnoty
 

worldly wealth

— světské bohatství
 

worldly pleasures

— pozemské rozkoše; světská potěšení
 

worldly vanities

— světská marnost; světská pomíjivost
 

worldly concerns

— světské starosti; každodenní starosti
 

worldly success

— pozemský úspěch; světské úspěchy

Životní zkušenost, světská moudrost nebo společenská obratnost


 

worldly-wise

— životem zkušený; znalý světských záležitostí
 

worldly person

— člověk zkušený v životě; člověk znalý světských záležitostí
 

worldly experience

— životní zkušenost
 

worldly knowledge

— životní moudrost; praktické znalosti
 

worldly outlook

— životní pohled; světský názor

Protiklad duchovního, náboženského


 

worldly life

— světský život; pozemský život
 

worldly-minded

— orientovaný na světské hodnoty; ponořený do světských zájmů
 

worldly affairs

— světské záležitosti; světské věci
 

worldly vanities

— světská marnost; světská pomíjivost

Ustálená spojení a výrazy


 

worldly possessions and goods

— světský majetek a statky
 

not worldly

— ne světský; netýkající se světského života
 

too worldly

— příliš připoutaný ke světu; přehnaně světský
 

seek worldly things

— usilovat o světské věci; hnát se za světskými statky


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)