workshop - překlad z angličtiny do češtiny


„

workshop

“ česky : dílna, seminář, kurz, provozovna, workshop
Výslovnost : [ˈwɝːkʃɑːp]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. dílna f
  2. seminář
  3. kurz
  4. provozovna
  5. workshop

Příklady použití

Seminář nebo školení


 

writing workshop

— seminář tvůrčího psaní; dílna psaní
 

leadership workshop

— seminář leadershipu; školení managementu
 

one-day workshop

— jednodenní seminář; jednodenní workshop
 

hands-on workshop

— praktický seminář; praktický workshop
 

interactive workshop

— interaktivní seminář; interaktivní workshop
 

workshop series

— série seminářů; cyklus workshopů

Dílna, místo


 

car workshop

— autoservis; autodílna
 

woodworking workshop

— truhlářská dílna; dílna na zpracování dřeva
 

metalworking workshop

— kovodílna; kovoobráběcí dílna
 

community workshop

— komunitní dílna; dílna komunity
 

artist's workshop

— umělcova dílna

Činnost, proces


 

run a workshop

— vést seminář; vést workshop
 

attend a workshop

— navštěvovat seminář; účastnit se workshopu
 

lead a workshop

— vést seminář; řídit workshop
 

organize a workshop

— organizovat seminář; pořádat workshop
 

participate in a workshop

— účastnit se semináře; účastnit se workshopu
 

sign up for a workshop

— přihlásit se na seminář; přihlásit se na workshop

Online, distančně


 

online workshop

— online seminář; distanční seminář
 

virtual workshop

— virtuální seminář; virtuální dílna
 

live online workshop

— živý online seminář; online seminář v reálném čase
 

web-based workshop

— webinář; webová dílna
 

remote workshop

— distanční seminář; seminář v vzdáleném formátu

Formát nebo délka


 

intensive workshop

— intenzivní seminář; intenzivní kurz
 

introductory workshop

— úvodní seminář; seznamovací workshop
 

advanced workshop

— pokročilý seminář; workshop pro pokročilé
 

follow-up workshop

— následný seminář; opakovací workshop
 

skill-building workshop

— seminář na rozvoj dovedností; školení na rozvoj schopností
 

certification workshop

— certifikační seminář; certifikační kurz


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)