workout - překlad z angličtiny do češtiny


„

workout

“ česky : cvičení, tělesné cvičení, tréninku, jezdím, vypracovat
Výslovnost : [ˈwɝːkaʊt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. cvičení
  2. tělesné cvičení
  3. tréninku
  4. jezdím
  5. vypracovat
  6. zacvičit

Příklady použití

Typy tréninku nebo formáty tréninku


 

cardio workout

— kardio trénink; aerobní trénink
 

strength workout

— silový trénink
 

full-body workout

— trénink celého těla; celotělový trénink
 

upper-body workout

— trénink horní části těla
 

lower-body workout

— trénink dolní části těla
 

core workout

— trénink core; trénink břišních a korzetových svalů
 

hiit workout

— vysoce intenzivní intervalový trénink
 

circuit workout

— kruhový trénink
 

endurance workout

— vytrvalostní trénink; trénink vytrvalosti
 

flexibility workout

— trénink flexibility
 

mobility workout

— trénink mobility; práce na mobilitě kloubů

Podle místa nebo prostředí tréninku


 

gym workout

— trénink v posilovně; trénink v tělocvičně
 

home workout

— domácí trénink
 

outdoor workout

— venkovní trénink; trénink venku
 

bodyweight workout

— trénink s vlastní váhou
 

travel workout

— trénink na cestách; trénink mimo domov

Podle času nebo délky tréninku


 

quick workout

— rychlý trénink; krátký trénink
 

daily workout

— každodenní trénink
 

morning workout

— ranní trénink
 

evening workout

— večerní trénink
 

30-minute workout

— třicetiminutový trénink

Části tréninku nebo příprava


 

warm-up before workout

— rozcvička před tréninkem
 

cool-down after workout

— zklidnění po tréninku; regenerační část po tréninku
 

pre-workout supplement

— předtréninkový doplněk; předtréninkový přípravek
 

post-workout meal

— jídlo po tréninku; strava po tréninku
 

post-workout recovery

— regenerace po tréninku

Plány, programy nebo rozvrh


 

workout plan

— tréninkový plán; tréninkový program
 

workout routine

— tréninková rutina; obvyklý program cvičení
 

workout schedule

— rozvrh tréninků
 

workout program

— tréninkový program
 

personalized workout plan

— individuální tréninkový plán; osobní tréninkový program
 

workout split

— splitový trénink; rozdělení tréninků podle svalových skupin

Vybavení, oblečení nebo doplňky na trénink


 

workout equipment

— tréninkové vybavení; stroje a náčiní
 

workout clothes

— tréninkové oblečení; sportovní oblečení
 

workout shoes

— tréninková obuv; sportovní boty
 

workout mat

— tréninková podložka; gymnastická podložka
 

workout bag

— sportovní taška; taška na trénink
 

workout tracker

— tracker tréninků; zařízení pro sledování aktivity
 

workout app

— aplikace na trénink; fitness aplikace
 

workout playlist

— tréninkový playlist; výběr hudby na cvičení

Charakter tréninku nebo úroveň intenzity


 

intense workout

— intenzivní trénink
 

light workout

— lehký trénink; nízko-intenzivní trénink
 

challenging workout

— náročný trénink; trénink vyžadující úsilí
 

low-impact workout

— trénink s nízkou zátěží kloubů; bezimpaktový trénink
 

high-impact workout

— trénink s vysokou zátěží kloubů; impaktový trénink
 

progressive workout

— progresivní trénink; trénink se zvyšující se zátěží

Sociální formáty nebo způsoby vedení tréninku


 

workout buddy

— tréninkový parťák; partner na trénink
 

group workout

— skupinový trénink
 

partner workout

— trénink ve dvojici; společný trénink
 

virtual workout

— virtuální trénink; online trénink
 

online workout class

— online lekce; internetová fitness lekce


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)