workmanship - překlad z angličtiny do češtiny


„

workmanship

“ česky : zpracování, řemeslná zručnost, profesionalita
Výslovnost : [ˈwɝːkmənʃɪp]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. zpracování
  2. řemeslná zručnost
  3. profesionalita

Příklady použití

Kvalita nebo úroveň práce


 

excellent workmanship

— vynikající provedení
 

high-quality workmanship

— kvalitní provedení
 

superior workmanship

— vynikající provedení
 

fine workmanship

— jemné provedení
 

exceptional workmanship

— výjimečné provedení
 

mediocre workmanship

— průměrné provedení
 

poor workmanship

— špatné provedení
 

shoddy workmanship

— nekvalitní provedení

Charakter nebo styl výroby


 

traditional workmanship

— tradiční provedení
 

artisanal workmanship

— řemeslné provedení
 

handmade workmanship

— ruční práce
 

modern workmanship

— moderní provedení
 

skilled workmanship

— odborné provedení
 

crude workmanship

— hrubé provedení
 

intricate workmanship

— složité provedení
 

delicate workmanship

— jemná práce

Vady nebo záruka, reklamace


 

defective workmanship

— vadné provedení
 

workmanship defects

— vady provedení
 

workmanship warranty

— záruka na práci
 

workmanship guarantee

— záruka na práci
 

claim for faulty workmanship

— reklamace vadného provedení
 

remedy for defective workmanship

— náprava vadného provedení

Kontext nebo oblast použití


 

workmanship on the table

— provedení stolu
 

workmanship on the bridge

— provedení mostu
 

workmanship in restoration

— provedení při restaurování
 

workmanship in metalworking

— provedení v kovodělství
 

workmanship in tailoring

— provedení v krejčovství
 

workmanship of the cabinet

— provedení skříně
 

workmanship of the artist

— provedení umělce

Hodnocení nebo vyjádření názoru


 

evidence of workmanship

— známka provedení
 

praise for the workmanship

— chvála provedení
 

appreciation of the workmanship

— ocenění provedení
 

display of workmanship

— ukázka provedení
 

attention to workmanship

— pozornost k provedení


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)