workmanlike - překlad z angličtiny do češtiny


„

workmanlike

“ česky : dovedný, řemeslný, mistrný
Výslovnost : [ˈwɝːkmənlaɪk]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. dovedný
  2. řemeslný
  3. mistrný

Příklady použití

Odbornost nebo profesionalita


 

workmanlike performance

— profesionální výkon
 

workmanlike execution

— profesionální provedení; dovedné provedení
 

workmanlike competence

— profesionální kompetence; kvalifikovaná schopnost
 

workmanlike manner

— profesionální přístup; profesionální vystupování

Dostatečnost nebo absence tvořivosti


 

workmanlike job

— pečlivě odvedená práce; práce bez ozdob
 

workmanlike effort

— poctivé úsilí; úsilí dostačující, ale ne vynikající
 

workmanlike result

— uspokojivý výsledek; výsledek bez tvořivosti
 

workmanlike approach

— praktický přístup; přístup bez originálních řešení

Oprava, stavba nebo výroba


 

workmanlike repair

— kvalitní oprava; oprava provedená podle pravidel
 

workmanlike finish

— pečlivé dokončení; kvalitní dokončení
 

workmanlike craftsmanship

— profesionální mistrovská práce; řemeslné mistrovství
 

workmanlike installation

— správná instalace; dobře provedená instalace

Styl, text nebo prezentace


 

workmanlike prose

— kultivovaná próza; próza bez ozdob
 

workmanlike presentation

— obsáhlá prezentace; profesionálně zpracovaná prezentace
 

workmanlike writing

— obchodní dopis; text napsaný bez okázalostí
 

workmanlike coverage

— všestranné pokrytí; zpracování tématu bez uměleckých prostředků


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)