working class - překlad z angličtiny do češtiny


„

working class

“ česky : dělnická třída
Výslovnost : [ˈwɜːkɪŋ klɑːs]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. dělnická třída f

Příklady použití

Třída jako sociální skupina


 

working class

— dělnická třída; proletariát
 

the working class

— dělnická třída; proletariát
 

working class families

— dělnické rodiny; rodiny dělnické třídy
 

working class people

— dělníci; lidé z dělnické třídy
 

urban working class

— městská dělnická třída
 

rural working class

— venkovská dělnická třída

Původ, výchova nebo kořeny


 

working-class background

— dělnický původ; původ z dělnického prostředí
 

working-class upbringing

— výchova v dělnické rodině; výchova v dělnickém prostředí
 

working-class roots

— dělnické kořeny; původ z dělnické třídy

Práce, zaměstnání a profese


 

working-class jobs

— dělnická povolání; dělnická místa
 

low-paid working-class jobs

— nízkopříjmová dělnická místa
 

working-class employment

— zaměstnanost dělnické třídy; dělnická zaměstnanost
 

manual working-class labour

— manuální práce dělnické třídy; fyzická práce dělnické třídy

Politika, hnutí, solidarita nebo boj


 

working-class movement

— dělnické hnutí; hnutí dělnické třídy
 

working-class politics

— politika dělnické třídy
 

working-class solidarity

— solidarita dělnické třídy
 

working-class struggle

— boj dělnické třídy

Bydlení, čtvrť nebo domácnost


 

working-class neighbourhood

— dělnická čtvrť; čtvrť dělnické třídy
 

working-class housing

— bydlení dělnické třídy; bydlení pro dělnickou třídu
 

working-class household

— domácnost dělnické třídy; rodina dělnické třídy

Kultura, hodnoty, identita


 

working-class culture

— kultura dělnické třídy
 

working-class values

— hodnoty dělnické třídy
 

working-class tastes

— vkus dělnické třídy
 

working-class identity

— identita dělnické třídy; sebeuvědomění dělnické třídy
 

working-class consciousness

— třídní vědomí dělnické třídy

Hodnotící nebo popisné výrazy


 

working-class hero

— hrdina dělnické třídy
 

working-class pride

— hrdost dělnické třídy
 

working-class accent

— přízvuk dělnické třídy


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)