work-to-rule - překlad z angličtiny do češtiny


„

work-to-rule

“ česky : od práce k pravidlu
Výslovnost : [ˌwɜːk tə ˈruːl]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. od práce k pravidlu

Příklady použití

Podstatné jméno nebo název akce


 

work-to-rule

— práce podle předpisů; akce „práce podle předpisů“; plnění práce striktně podle smlouvy

Sloveso nebo vykonávání činnosti


 

to work to rule

— pracovat podle předpisů; plnit pouze smluvní povinnosti; vykonávat práci striktně podle pravidel

Přídavné jméno nebo popisné spojení


 

work-to-rule action

— akce „práce podle předpisů“; protest vyjádřený prací pouze podle předpisů
 

work-to-rule protest

— protest „práce podle předpisů“; protest vyjádřený plněním pouze smluvních povinností
 

work-to-rule campaign

— kampaň „práce podle předpisů“; kampaň za plnění pouze smluvních povinností

Se slovesy a činnostmi


 

announce a work-to-rule

— oznámit akci „práce podle předpisů“; oznámit zavedení práce podle předpisů
 

implement a work-to-rule

— zavést režim práce podle předpisů; začít pracovat pouze podle smlouvy
 

call a work-to-rule

— vyzvat k práci podle předpisů; oznámit práci podle předpisů
 

stage a work-to-rule

— uskutečnit akci „práce podle předpisů“; zorganizovat práci podle předpisů
 

escalate to a work-to-rule

— přejít k práci podle předpisů; zpřísnit opatření a začít pracovat pouze podle předpisů
 

suspend a work-to-rule

— pozastavit akci „práce podle předpisů“; pozastavit práci podle předpisů
 

end a work-to-rule

— ukončit akci „práce podle předpisů“; dokončit práci podle předpisů
 

threaten a work-to-rule

— hrozit akcí „práce podle předpisů“; hrozit přechodem k práci podle předpisů
 

organize a work-to-rule

— zorganizovat akci „práce podle předpisů“; zorganizovat práci podle předpisů

S přídavnými jmény a okolnostmi


 

partial work-to-rule

— částečná akce „práce podle předpisů“; částečná práce podle předpisů
 

unofficial work-to-rule

— neoficiální akce „práce podle předpisů“; neformální plnění pouze smluvních povinností
 

coordinated work-to-rule

— koordinovaná akce „práce podle předpisů“; sladěná práce podle předpisů
 

industry-wide work-to-rule

— celoodvětvová akce „práce podle předpisů“; práce podle předpisů v celém odvětví
 

sustained work-to-rule

— dlouhodobá akce „práce podle předpisů“; trvající práce podle předpisů
 

short-lived work-to-rule

— krátká akce „práce podle předpisů“; krátkodobá práce podle předpisů

V médiích a diskusích


 

work-to-rule dispute

— spor kvůli akci „práce podle předpisů“; konflikt související s prací podle předpisů
 

work-to-rule threat

— hrozba akce „práce podle předpisů“; hrozba přechodu k práci podle předpisů


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)