work up - překlad z angličtiny do češtiny
„
work up
Výslovnost : [ˈwɝːk ʌp]
Slovníkové heslo
sloveso
- vypracovat
- propracovat
- promíchat
- propracovat se
- pobouřit
- vyplašit
- vypracovat se
Příklady použití
Vytvářet, sestavovat
work up a plan
— sestavit plán; vypracovat plánwork up a report
— připravit zprávu; sestavit zprávuwork up the figures
— připravit výpočty; propracovat číslawork up a case
— připravit případ; vypracovat případVyvolávat emoce, rozčilovat nebo vzrušovat
work someone up
— rozčílit někoho; přivést někoho do vzrušení; rozrušit někohowork yourself up
— rozčilovat se; honit se do úzkostí; trápit sework up into a frenzy
— dovést k šílenství; rozvášnit k nepříčetnostiNabírat nebo zesilovat fyzicky, snižovat napětí
work up an appetite
— dostat hlad; probudit chuť k jídluwork up a sweat
— zapotit se; zahřát sework up a thirst
— vyvolat žízeň; dostat žízeňSebrat odvahu, nabrat smělost nebo odhodlání
work up the courage
— sebrat odvahu; nabrat odvahuwork up the nerve
— sebrat se; dodat si kurážPostupně přecházet nebo se připravovat k činu
work up to
— postupně přecházet k; připravit se k činu; dovést k něčemuwork up to asking her
— postupně se připravit, aby se jí zeptal; pomalu se dostat k tomu, aby se jí zeptal