work out - překlad z angličtiny do češtiny


„

work out

“ česky : vypočítat, rozpracovat, vypracovat, vyčerpat
Výslovnost : [ˈwɝːk ˈaʊt]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. vypočítat
  2. rozpracovat dok.
  3. vypracovat
  4. vyčerpat

Příklady použití

Trénink nebo sportování


 

work out

— cvičit; věnovat se fyzickému cvičení
 

work out at the gym

— cvičit v posilovně
 

work out with a personal trainer

— cvičit s osobním trenérem
 

working out three times a week

— cvičit třikrát týdně

Vypočítávat nebo počítat


 

work out

— vypočítat; spočítat
 

work out the total

— vypočítat celkovou částku; spočítat součet
 

work out the answer

— vypočítat odpověď; najít řešení
 

work out how much it will cost

— zjistit, kolik to bude stát; spočítat náklady

Ukazovat se nebo vycházet


 

work out

— vycházet; skončit úspěšně
 

things worked out

— všechno vyšlo; věc se vyřešila
 

hope it works out

— doufám, že to vyjde

Řešit nebo urovnávat


 

work out a problem

— vyřešit problém; urovnat záležitost
 

work out a dispute

— vyřešit spor; urovnat neshody
 

work out the details

— propracovat detaily; doladit drobnosti

Vytvářet nebo vymýšlet


 

work out a plan

— vypracovat plán; promyslet plán
 

work out a strategy

— vytvořit strategii; vypracovat strategii
 

work out a method

— vymyslet metodu; vypracovat postup

Hodit se nebo ukazovat se výhodným


 

works out for him

— vychází mu to; hodí se mu to
 

it works out well

— dobře to vychází; šťastně se to vyvíjí


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)