work away - překlad z angličtiny do češtiny


„

work away

“ česky : pracovat pryč
Výslovnost : [ˈwɝːk əˈweɪ]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. pracovat pryč

Příklady použití

Dlouhodobá nebo pilná práce


 

work away

— pokračovat v práci; pracovat bez přestání
 

work away at something

— usilovně pracovat na něčem; pilně se něčemu věnovat
 

work away at the problem

— usilovně pracovat na problému; pokračovat v řešení problému

Práce mimo domov nebo na dálku


 

work away from home

— pracovat mimo domov; pracovat daleko od domova
 

work away on assignment

— pracovat na zakázce mimo domov; vykonávat práci na pracovní cestě
 

work away on business

— pracovat na služební cestě; plnit služební povinnosti daleko od domova

Sezónní nebo dočasná práce


 

work away for the season

— pracovat sezónně; pracovat dočasně v sezóně
 

work away at a camp

— pracovat v táboře; působit jako vedoucí nebo pracovník tábora
 

work away on a farm

— pracovat dočasně na farmě; vykonávat sezónní práci na farmě

Platforma Workaway, dobrovolnictví nebo výměna


 

Workaway host

— hostitel na platformě Workaway; přijímající strana Workaway
 

Workaway volunteer

— dobrovolník na platformě Workaway; účastník programu Workaway
 

Workaway project

— projekt na platformě Workaway; dobrovolnický projekt Workaway
 

workaway exchange

— výměna přes Workaway; program výměny dobrovolníků přes Workaway

Idiomatické výrazy nebo ustálená spojení


 

work away the hours

— krátit si čas prací; trávit čas prací
 

work away at one's desk

— pracovat u stolu; pilně pracovat na pracovišti
 

work away quietly

— pracovat tiše; vykonávat práci potichu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)