wool - překlad z angličtiny do češtiny


„

wool

“ česky : vlna, příze, vata, vlny, vlněné
Výslovnost : [ˈwʊl]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. vlna
  2. příze f
  3. vata
  4. vlny
  5. vlněné
  6. vlnou
  7. vlnu
  8. vaty
  9. polovýrobek

Příklady použití

Oblečení nebo textil


 

wool sweater

— vlněný svetr
 

wool scarf

— vlněná šála
 

wool hat

— vlněná čepice
 

wool coat

— vlněný kabát
 

wool socks

— vlněné ponožky
 

wool blanket

— vlněná deka

Příze nebo ruční práce


 

wool yarn

— vlněná příze
 

carded wool

— mykaná vlna
 

combed wool

— česaná vlna
 

knitting with wool

— pletení z vlny; pletení vlnou
 

spun wool

— předená vlna

Materiál, vlastnosti nebo kvalita


 

pure wool

— čistá vlna
 

wool blend

— směs vlny s jinými vlákny; směsová tkanina
 

fine wool

— jemná vlna
 

coarse wool

— hrubá vlna
 

merino wool

— merino vlna

Výroba nebo obchod


 

wool industry

— vlněný průmysl
 

wool production

— výroba vlny
 

wool market

— trh s vlnou
 

wool mill

— továrna na zpracování vlny
 

wool trade

— obchod s vlnou

Zvířata nebo surovina


 

sheep's wool

— ovčí vlna
 

raw wool

— surová vlna; nezpracovaná vlna
 

washed wool

— praná vlna
 

wool fleece

— vlněný rouno

Dům nebo interiér


 

wool carpet

— vlněný koberec
 

wool rug

— vlněný kobereček
 

wool upholstery

— vlněné čalounění; čalounění z vlny
 

wool pillow

— vlněný polštář

Tepelná izolace nebo materiály


 

wool insulation

— vlněná izolace; tepelná izolace z vlny
 

wool felt

— vlněný filc; plsť

Idiomy nebo výrazy


 

pull the wool over someone's eyes

— nasadit někomu boudu; obelstít někoho
 

pull the wool

— obelhat; uvádět v omyl


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)