woodwork - překlad z angličtiny do češtiny


„

woodwork

“ česky : práce ze dřeva, stolařství, truhlářství, práce se dřevem, dřeva
Výslovnost : [ˈwʊˌdwərk]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. práce ze dřeva
  2. stolařství
  3. truhlářství
  4. práce se dřevem
  5. dřeva
  6. zpracování dřeva

Příklady použití

Práce se dřevem nebo truhlářské řemeslo


 

woodwork

— truhlářská práce; truhlářské řemeslo
 

woodwork skills

— dovednosti v práci se dřevem; truhlářské dovednosti
 

woodwork tools

— nástroje pro práci se dřevem; truhlářské nástroje
 

woodwork shop

— dílna pro práci se dřevem; truhlářská dílna
 

woodwork class

— kurz práce se dřevem; výuka truhlářství
 

woodwork project

— projekt práce se dřevem; truhlářský projekt
 

woodwork bench

— pracovní stůl pro práci se dřevem; truhlářský ponk
 

woodwork techniques

— techniky práce se dřevem; metody truhlářství
 

woodwork joinery

— truhlářské spoje; prvky truhlářské práce

Dřevěná výzdoba nebo dřevěné prvky


 

interior woodwork

— vnitřní dřevěná výzdoba; vnitřní truhlářské prvky
 

exterior woodwork

— vnější dřevěná výzdoba; vnější truhlářské prvky
 

painted woodwork

— natřená dřevěná výzdoba; natřené truhlářské prvky
 

ornate woodwork

— zdobená dřevěná výzdoba; ozdobná truhlářská práce
 

existing woodwork

— stávající dřevěná výzdoba; dosavadní truhlářské prvky
 

woodwork detail

— prvek dřevěné výzdoby; truhlářský detail

Idiomy, výrazy nebo hovorové obraty


 

out of the woodwork

— nečekaně; odnikud
 

come out of the woodwork

— objevit se nečekaně; vynořit se odnikud
 

people come out of the woodwork

— lidé se objevují odevšad; lidé vyskakují odnikud
 

draw someone out of the woodwork

— vytáhnout někoho ze stínu; přilákat někoho, kdo byl neznámý

Odborná a oborová spojení


 

woodwork industry

— dřevozpracující průmysl; odvětví truhlářských výrobků
 

woodwork craftsman

— mistr práce se dřevem; truhlář
 

woodwork trade

— řemeslo práce se dřevem; truhlářské řemeslo
 

woodwork restoration

— restaurování dřevěných výrobků; obnova truhlářských prvků


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)