woodwind - překlad z angličtiny do češtiny
„
woodwind
Výslovnost : [ˈwʊd.wɪnd]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- dřevěný dechový nástroj
- dřeva
- dechové
Příklady použití
Hudební rodina nebo typ nástroje
woodwind
— dřevěný dechový nástroj; dechový nástrojwoodwind family
— rodina dřevěných dechových nástrojů; skupina dřevěných dechových nástrojůwoodwind instrument
— dřevěný dechový nástroj; dechový nástrojdouble-reed woodwind
— dřevěný dechový nástroj s dvojitým plátkem; nástroj s dvojitým plátkemsingle-reed woodwind
— dřevěný dechový nástroj s jednoduchým plátkem; nástroj s jednoduchým plátkemSoubory nebo sekce
woodwind section
— dechová sekce; skupina dechových nástrojůwoodwind quintet
— kvintet dechových nástrojůwoodwind ensemble
— ansámbl dechových nástrojůchamber woodwind ensemble
— komorní ansámbl dechových nástrojůRole nebo interpreti
woodwind player
— hráč na dechový nástroj; hudebník dechové skupinyprincipal woodwind
— vedoucí dechové sekce; sólista dechové sekcesection woodwind
— člen dechové sekce; hráč dechového partuwoodwind soloist
— sólista na dechový nástrojParty, aranžmá nebo repertoár
woodwind part
— part pro dechový nástroj; part dechové sekcewoodwind arrangement
— aranžmá pro dechové nástroje; úprava pro dechovou sekciwoodwind repertoire
— repertoár pro dechové nástroje; repertoár dechové sekcewoodwind score
— partitura pro dechové nástroje; orchestrální part pro dechové nástrojeTechnika, provedení nebo zvuk
woodwind technique
— technika hry na dechové nástroje; způsoby hry na dechové nástrojewoodwind tone
— témbr dechového nástroje; zvuk dechových nástrojůwoodwind articulation
— artikulace dechových nástrojů; způsoby artikulace dechových nástrojůwoodwind blend
— míchání zvuků dechových nástrojů; vyváženost dechové sekceNáústky, plátky nebo příslušenství
woodwind reed
— plátek pro dechový nástroj; rákoswoodwind mouthpiece
— náústek pro dechový nástroj; náústek dechových nástrojůwoodwind ligature
— ligatura pro plátek; svorka pro náústekwoodwind accessories
— příslušenství pro dechové nástroje; doplňky pro dechové nástrojeVýuka, oprava nebo údržba
woodwind teacher
— učitel dechových nástrojů; lektor hry na dechové nástrojewoodwind masterclass
— mistrovská třída dechových nástrojů; seminář pro dechové hráčewoodwind repair
— oprava dechových nástrojů; restaurování dechových nástrojůwoodwind maintenance
— péče o dechové nástroje; technická údržba dechových nástrojů