wooden spoon - překlad z angličtiny do češtiny
„
wooden spoon
Výslovnost : [ˈwʊdən spuːn]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- vařečka f
Příklady použití
Kuchyňský předmět
wooden spoon
— dřevěná lžícewooden mixing spoon
— dřevěná lžíce na míchání; dřevěná vařečkawooden spoon handle
— rukojeť dřevěné lžícewooden spoon set
— sada dřevěných lžicwooden spoon rest
— stojánek na lžíci ze dřeva; stojánek na dřevěnou lžíciDekorativní nebo řemeslný předmět
hand-carved wooden spoon
— ručně vyřezávaná dřevěná lžíce; dřevěná lžíce ruční prácepainted wooden spoon
— malovaná dřevěná lžíceengraved wooden spoon
— dřevěná lžíce s gravírovánímantique wooden spoon
— antikvární dřevěná lžíce; starožitná dřevěná lžíceČinnost nebo použití
stir with a wooden spoon
— míchat dřevěnou lžící; zamíchat dřevěnou lžícístir the soup with a wooden spoon
— míchat polévku dřevěnou lžící; zamíchat polévku dřevěnou lžícíbeat with a wooden spoon
— tlouct dřevěnou lžící; plácat dřevěnou lžícíscrape the pan with a wooden spoon
— seškrabovat pánev dřevěnou lžící; škrábat pánev dřevěnou lžícímix ingredients with a wooden spoon
— smíchat ingredience dřevěnou lžícíIdiomatický význam nebo sportovní metafora
to get the wooden spoon
— skončit na posledním místě; být posledníto win the wooden spoon
— získat „Dřevěnou lžíci“; stát se nejhorším účastníkemwooden spoon award
— ocenění „Dřevěná lžíce“; žertovná cena za poslední místowooden spoon loser
— účastník na posledním místě; outsiderNázvy, tituly nebo předměty ocenění
the wooden spoon trophy
— trofej „Dřevěná lžíce“; cena „Dřevěná lžíce“wooden spoon ceremony
— ceremoniál předávání „Dřevěné lžíce“; žertovný ceremoniál ocenění posledního místathe wooden spoon club
— klub držitelů „Dřevěné lžíce“; neformální sdružení těch, kdo skončili poslední