wooden - překlad z angličtiny do češtiny


„

wooden

“ česky : dřevěný, strnulý, prkenný, neohrabaný, dřevo
Výslovnost : [ˈwʊdən]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. dřevěný
  2. strnulý
  3. prkenný
  4. neohrabaný
  5. dřevo
  6. dřevěné
  7. s dřevěnými

Příklady použití

Materiál, předmět nebo ze dřeva


 

wooden table

— dřevěný stůl
 

wooden chair

— dřevěná židle
 

wooden spoon

— dřevěná lžíce
 

wooden floor

— dřevěná podlaha
 

wooden box

— dřevěná bedna
 

wooden door

— dřevěné dveře
 

wooden fence

— dřevěný plot
 

wooden beam

— dřevěný trám
 

wooden crate

— dřevěná bedna
 

wooden toy

— dřevěná hračka

Způsob, výraz tváře nebo emoce


 

wooden smile

— nucený úsměv
 

wooden expression

— bezvýrazný výraz tváře
 

wooden face

— bezvýrazná tvář
 

wooden stare

— prázdný pohled

Neobratnost, provedení nebo herecký projev


 

wooden acting

— neexpresivní herecký výkon
 

wooden performance

— bezbarvé vystoupení
 

wooden delivery

— monotónní přednes
 

wooden movements

— strnulé pohyby

Idiomy, ustálená spojení nebo zvláštní významy


 

wooden spoon

— dřevěná lžíce; symbol posledního místa
 

wooden leg

— dřevěná noha; protéza
 

wooden clogs

— dřevěné dřeváky; dřevěná obuv
 

wooden nickel

— bezcenná věc; prázdná slupka


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)