woodcock - překlad z angličtiny do češtiny


„

woodcock

“ česky : sluka, sluka lesní
Výslovnost : [ˈwʊdˌkɑːk]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. sluka f
  2. sluka lesní

Příklady použití

Pták nebo biologie


 

woodcock

— sluka lesní
 

european woodcock

— sluka lesní; sluka obecná
 

american woodcock

— sluka americká
 

woodcock nest

— hnízdo sluky lesní
 

woodcock chick

— mládě sluky lesní
 

woodcock plumage

— opeření sluky lesní
 

woodcock habitat

— biotop sluky lesní; stanoviště sluky lesní
 

woodcock migration

— migrace sluk lesních; tah sluk lesních
 

flight of the woodcock

— let sluky lesní

Kuchyně nebo pokrmy


 

roast woodcock

— pečená sluka lesní; sluka lesní pečená v troubě
 

woodcock pie

— koláč se slukou lesní
 

woodcock pâté

— paštika ze sluky lesní
 

woodcock breast

— prso sluky lesní; hruď sluky lesní
 

stuffed woodcock

— plněná sluka lesní
 

woodcock liver

— játra sluky lesní

Myslivost nebo střelecká praxe


 

woodcock hunting

— lov na sluku lesní
 

to stalk a woodcock

— plížit se ke sluce lesní; stopovat sluku lesní
 

woodcock season

— sezóna lovu sluky lesní
 

woodcock decoy

— vábička na sluku lesní; návnada na sluku lesní
 

woodcock shoot

— lov na sluku lesní; hon na sluku lesní
 

beaters for woodcock

— honiči pro lov sluk lesních; honci na sluky lesní

Místní názvy nebo příjmení


 

Woodcock Hill

— vrch Vudkok
 

Woodcock Park

— park Vudkok
 

Woodcock Lane

— ulice Vudkok; ulička Vudkok
 

Woodcock (surname)

— příjmení Vudkok

Další ustálená spojení nebo přenesené významy


 

woodcock call

— hlas sluky lesní; křik sluky lesní
 

woodcock decoying

— vábení sluky lesní; chytání pomocí vábičky
 

silly woodcock

— hlupák; blázen (arch., zast.)


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)