wood - překlad z angličtiny do češtiny


„

wood

“ česky : dřevo, dříví, les, dřeva, háj
Výslovnost : [ˈwʊd]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. dřevo s.
  2. dříví s.
  3. les
  4. dřeva s. mn.
  5. háj
  6. dřevěné
  7. dřevní
  8. lese
  9. lesa

Příklady použití

Materiál nebo surovina


 

wood

— dřevo
 

wood plank

— dřevěná deska
 

wood panel

— dřevěný panel
 

wood grain

— textura dřeva; kresba dřeva
 

wood furniture

— dřevěný nábytek
 

wood carving

— řezba do dřeva
 

wood chip

— dřevěná štěpka
 

wood pulp

— dřevná hmota
 

wood stain

— mořidlo na dřevo; mořidlo

Palivové dřevo, topení nebo palivo


 

firewood

— palivové dřevo
 

chop wood

— štípat dřevo
 

split wood

— štípané dřevo; štípat dřevo
 

wood stove

— kamna na dřevo; dřevěná kamna
 

wood fuel

— dřevěné palivo
 

seasoned wood

— vysušené dřevo; suché palivové dřevo

Les, háj nebo houština


 

the woods

— les
 

in the woods

— v lese
 

a wood

— háj; malý les
 

woodland

— lesnatá krajina; les
 

wood lot

— lesní pozemek; lesní porost

Stavebnictví, nábytek nebo výrobky


 

hardwood

— tvrdé dřevo; listnaté dřevo
 

softwood

— měkké dřevo; jehličnaté dřevo
 

plywood

— překližka
 

engineered wood

— dřevěné kompozitní materiály; konstrukční dřevo
 

treated wood

— opracované dřevo; impregnované dřevo

Idiomy, výrazy nebo frazeologismy


 

can't see the wood for the trees

— nevidět les za stromy
 

out of the woods

— mimo nebezpečí; mimo riziko
 

touch wood

— zaklepat na dřevo
 

knock on wood

— zaklepat na dřevo


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)