wonderland - překlad z angličtiny do češtiny


„

wonderland

“ česky : říši divů, země divů, divů
Výslovnost : [ˈwʌndərˌlænd]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. říši divů
  2. země divů
  3. divů

Příklady použití

Místo nebo krajina


 

winter wonderland

— zimní krajina divů; zimní pohádka
 

enchanted wonderland

— začarovaná krajina divů; kouzelná země
 

butterfly wonderland

— motýlí park; dům motýlů
 

fantasy wonderland

— fantastická krajina divů; země fantazie

Stav nebo nálada


 

a wonderland of ideas

— svět idejí; studnice nápadů
 

a wonderland of flavors

— svět chutí; hojnost chutí
 

lost in wonderland

— ztratit se v krajině divů; být uchvácen obdivem

Knihy nebo filmy


 

Alice in Wonderland

— Alenka v říši divů
 

alice in wonderland adaptation

— filmové zpracování Alenky v říši divů; adaptace Alenky v říši divů

Značky, podniky nebo akce


 

wonderland cafe

— kavárna Wonderland; kavárna Země divů
 

wonderland festival

— festival Wonderland; festival Země divů
 

wonderland resort

— resort Wonderland; resort Země divů

Hudba nebo písně


 

wonderland song

— píseň Wonderland; skladba Země divů
 

wonderland album

— album Wonderland; hudební deska Země divů

Internet nebo sociální sítě


 

#wonderland

— hashtag #wonderland; hashtag země divů
 

wonderland fanpage

— fanouškovská stránka Wonderland; fanouškovská stránka Země divů

Výzdoba, móda nebo dekorace


 

wonderland theme party

— večírek ve stylu Země divů; tematický večírek Wonderland
 

wonderland decor

— dekorace ve stylu Země divů; výzdoba Wonderland
 

tea party in wonderland

— čajový dýchánek v Zemi divů; čajová party ve stylu Alenky


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)