wondering - překlad z angličtiny do češtiny


„

wondering

“ česky : divit se, žasnout, chtít vědět, být zvědavý, divil se
Výslovnost : [ˈwʌndərɪŋ]   US     UK 

Slovníkové heslo

sloveso

  1. divit se
  2. žasnout
  3. chtít vědět
  4. být zvědavý
  5. divil se
  6. ptát
  7. přemýšlel
  8. divení
  9. divíte
  10. zajímalo

Příklady použití

Překvapení a uvažování


 

wondering at the view

— divit se výhledu
 

wondering about the news

— uvažovat o zprávách
 

wondering what happened

— lámat si hlavu, co se stalo
 

wondering why

— nechápat proč

Zájem a zvědavost


 

wondering how it works

— zajímat se, jak to funguje
 

wondering who called

— zajímat se, kdo volal
 

wondering where to go

— rozvažovat, kam jít
 

wondering whether to stay

— uvažovat, zda zůstat

Touha vědět


 

I was wondering

— chtěl bych vědět
 

just wondering

— jen se zajímám
 

wondering if you can help

— chtěl bych vědět, zda můžete pomoci
 

wondering whether it's true

— chtěl bych vědět, zda je to pravda


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)