wonderfully - překlad z angličtiny do češtiny


„

wonderfully

“ česky : báječně, výborně, podivuhodně, krásně, nádherně
Výslovnost : [ˈwʌndəfəli]

Slovníkové heslo

příslovce

  1. báječně
  2. výborně
  3. podivuhodně
  4. krásně
  5. nádherně
  6. úžasně
  7. skvěle

Příklady použití

Obdiv nebo kladné hodnocení


 

wonderfully talented artist

— úžasně talentovaný umělec
 

wonderfully executed performance

— skvěle provedené vystoupení
 

wonderfully designed space

— nádherně navržený prostor
 

wonderfully cooked meal

— skvěle uvařené jídlo
 

wonderfully preserved building

— skvěle zachovaná budova

Míra nebo zesílení vlastnosti


 

wonderfully simple solution

— překvapivě jednoduché řešení
 

wonderfully effective method

— neuvěřitelně účinná metoda
 

wonderfully clear explanation

— překvapivě jasné vysvětlení
 

wonderfully rich flavor

— neuvěřitelně bohatá chuť

Neočekávaný nebo příjemný výsledek


 

wonderfully timed joke

— velmi trefně načasovaný vtip
 

wonderfully unexpected gift

— příjemně nečekaný dárek
 

wonderfully surprising turnout

— překvapivě vysoká účast

Emoční stav nebo dojem


 

wonderfully happy

— neuvěřitelně šťastný
 

wonderfully relieved

— nesmírně ulevilo
 

wonderfully nostalgic

— dojemně nostalgický

Literární nebo básnické obraty


 

wonderfully strange world

— podivuhodně cizí svět
 

wonderfully bright dawn

— nádherně jasný úsvit
 

wonderfully silent night

— podivuhodně tichá noc


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)