wonderful - překlad z angličtiny do češtiny


„

wonderful

“ česky : skvělý, báječný, úžasné, vynikající, úžasný
Výslovnost : [ˈwʌndərfəl]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. skvělý
  2. báječný
  3. úžasné
  4. vynikající
  5. úžasný
  6. podivuhodný
  7. znamenitý
  8. senzační
  9. výtečný
  10. krásný

Příklady použití

Pozitivní popis nebo charakteristika


 

wonderful person

— úžasný člověk; skvělý člověk
 

wonderful idea

— skvělý nápad; báječný nápad
 

wonderful experience

— úžasný zážitek; velkolepý dojem
 

wonderful performance

— velkolepé vystoupení; skvělé vystoupení
 

wonderful view

— úchvatný výhled; velkolepý výhled
 

wonderful day

— krásný den; báječný den
 

wonderful place

— krásné místo; báječné místo
 

wonderful result

— skvělý výsledek; velkolepý výsledek
 

wonderful taste

— skvělá chuť; úchvatná chuť

Vyjádření radosti nebo souhlasu, překvapení


 

that's wonderful

— to je báječné; jak skvělé
 

how wonderful

— jak báječné; jak skvělé
 

that's wonderful to hear

— je příjemné to slyšet; jak příjemné to slyšet
 

it's wonderful that...

— je báječné, že...; je skvělé, že...
 

isn't it wonderful

— není to báječné

Slovesná spojení nebo činnosti s objektem


 

feel wonderful

— cítit se báječně; cítit se skvěle
 

make someone feel wonderful

— někoho potěšit; někoho nadchnout
 

find something wonderful

— považovat něco za báječné; mít něco za skvělé
 

consider wonderful

— považovat za báječné; uznávat za skvělé

Ustálená spojení nebo fráze


 

what a wonderful world

— jaký báječný svět; jaký krásný svět
 

have a wonderful time

— báječně strávit čas; skvěle strávit čas
 

a wonderful life

— báječný život; krásný život
 

the wonderful thing is

— nejbáječnější je, že...; nejkrásnější na tom je, že...

Příslovce a popisná spojení


 

wonderfully made

— báječně udělaný; velkolepě provedený
 

wonderfully detailed

— báječně propracovaný; velkolepě detailní
 

wonderfully successful

— mimořádně úspěšný; s velkým úspěchem


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)