won't - překlad z angličtiny do češtiny


„

won't

“ česky : zvyklý, zvyk, nebude, nesmí, nesmějí
Výslovnost : [wəʊnt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. zvyk

sloveso

  1. zvyklý
  2. nebude
  3. nesmí
  4. nesmějí
  5. nechce
  6. nejsou
  7. není
  8. nelze

přídavné jméno

  1. zvyklý

Příklady použití

Odmítání nebo neochota


 

he won't listen

— on nechce poslouchat
 

i won't do that

— to neudělám
 

she won't help

— ona nechce pomáhat
 

they won't cooperate

— odmítnou spolupracovat
 

i won't lie

— nebudu lhát

Nemožnost nebo neschopnost v budoucnu


 

i won't be able to come

— nebudu moci přijít
 

we won't make it

— nestihneme to
 

he won't be able to finish

— nebude moci skončit
 

i won't be ready

— nebudu připraven

Selhání techniky nebo nečinnost


 

the car won't start

— auto nenastartuje
 

the phone won't turn on

— telefon se nezapne
 

the computer won't respond

— počítač nereaguje
 

the door won't open

— dveře se neotevřou

Předpověď nebo hodnocení budoucnosti


 

it won't matter

— nebude to mít význam
 

it won't take long

— nezabere to dlouho
 

this won't last

— nevydrží to dlouho
 

it won't hurt

— nebude to bolet

Pozvání nebo zdvořilá nabídka


 

won't you join us

— nepřidáte se k nám
 

won't you stay

— nezůstanete
 

won't you have some tea

— nedáte si čaj

Idiomy nebo ustálená spojení


 

won't take no for an answer

— nepřijme odmítnutí
 

won't have anything to do with

— nechce mít nic společného
 

won't hear of it

— nechce o tom ani slyšet
 

won't stand for it

— nesnese to


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)