womanizing - překlad z angličtiny do češtiny


„

womanizing

“ česky : zženštit, zženštilý
Výslovnost : [ˈwʊmənaɪzɪŋ]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. zženštit
  2. zženštilý

Příklady použití

Chování, zvyk


 

womanizing

— smilstvo; sukničkářství
 

womanizing behavior

— smilné chování; chování sukničkáře
 

womanizing tendencies

— sklony k smilstvu; sklony chovat se jako sukničkář
 

chronic womanizing

— chronické smilstvo; chronické sukničkářství
 

serial womanizing

— série milostných pletek; zvyk mít mnoho románků

Image, pověst


 

reputation for womanizing

— pověst sukničkáře; pověst smilníka
 

known for womanizing

— známý svými románky s ženami; známý jako sukničkář
 

accused of womanizing

— obviněn ze smilstva; obviněn z toho, že je sukničkář
 

scandal over womanizing

— skandál kvůli smilstvu; skandál kvůli románkům s ženami

Postoj, hodnocení, změna chování


 

stop womanizing

— přestat být sukničkářem; přestat se smilnit
 

criticized for womanizing

— kritizován za smilstvo; kritizován za to, že je sukničkář
 

reformed from womanizing

— napraven ze smilstva; přestal být sukničkářem
 

condone womanizing

— tolerovat smilstvo; omlouvat chování sukničkáře

Role, profese nebo popisy lidí


 

womanizing politician

— politik známý svými románky; politik se sklony ke smilstvu
 

womanizing celebrity

— celebrita známá románky s mnoha ženami; celebrita se sklony k milostným pletkám
 

womanizing actor

— herec známý četnými románky; herec se sklony ke zhýralému životu

Fráze, výrazy, kontexty


 

a history of womanizing

— historie milostných pletek; mnoho předchozích románků
 

patterns of womanizing

— vzorce smilného chování; zákonitosti v řadě románků
 

womanizing ways

— způsob, jak flirtovat s mnoha ženami; zvyky sukničkáře
 

openly womanizing

— otevřeně smilný; otevřený sukničkář


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)