womanish - překlad z angličtiny do češtiny


„

womanish

“ česky : zženštilý
Výslovnost : [ˈwʊmənɪʃ]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. zženštilý

Příklady použití

Ženskost nebo ženský obraz


 

womanish charm

— ženský šarm; ženská přitažlivost
 

womanish grace

— ženská půvabnost
 

womanish dress

— ženský oděv; šaty ženského stylu
 

womanish manners

— ženštější mravy; dámské chování
 

womanish voice

— ženštější hlas

Pohrdlivý význam nebo obvinění ze zženštilosti


 

a womanish man

— zženštilý muž; muž vyznačující se ženskostí
 

womanish weakness

— ženská slabost; zbabělost
 

womanish ways

— zženštilé zvyky; ženské mravy
 

womanish cowardice

— ženská zbabělost; malomyslnost

Nezralost nebo přehnaná emotivnost


 

womanish sobbing

— infantilní vzlykání; pláč podobný ženskému
 

womanish timidity

— ženská bázlivost; ustrašenost
 

womanish sentimentality

— ženská sentimentalita; přehnaná citlivost
 

womanish jealousy

— ženská žárlivost; žárlivost vyvolaná cituplností


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)