womaniser - překlad z angličtiny do češtiny


„

womaniser

“ česky : sukničkář, záletník, donchuán
Výslovnost : [wˈʊmənˌaɪzɚ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. sukničkář
  2. záletník
  3. donchuán

Příklady použití

Obecný význam


 

a notorious womaniser

— notorický sukničkář
 

an old womaniser

— starý sukničkář
 

a confirmed womaniser

— zatvrzelý sukničkář

Milovník žen


 

a charming womaniser

— okouzlující sukničkář
 

a serial womaniser

— sériový sukničkář
 

a womaniser by nature

— sukničkář od přírody

Negativní hodnocení


 

a shameless womaniser

— nestydatý sukničkář
 

a reckless womaniser

— nezodpovědný sukničkář
 

a womaniser with a bad reputation

— sukničkář s špatnou pověstí

V řeči o člověku


 

He was a womaniser.

— Byl to sukničkář.
 

Everyone knew him as a womaniser.

— Všichni ho znali jako sukničkáře.
 

She called him a womaniser.

— Nazvala ho sukničkářem.


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)