wolf-whistle - překlad z angličtiny do češtiny
„
wolf-whistle
Výslovnost : [ˈwʊlfˌwɪsl]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- obdivné hvízdnutí
- vlčí píšťalka
Příklady použití
Podstatná jména a jmenná spojení
wolf-whistle
— obdivný hvizd; sexuální hvizda wolf-whistle
— obdivný hvizd; sexuální hvizdthe wolf-whistle
— ten obdivný hvizd; ten samý hvizda chorus of wolf-whistles
— sbor obdivných hvizdů; mnoho hvizdůa sharp wolf-whistle
— ostrý obdivný hvizd; ostrý sexuální hvizda wolf-whistle of approval
— hvizd na znamení uznání; hvizd vyjadřující uznáníSlovesná a frazální spojení
to wolf-whistle
— hvizdat na znamení obdivu; hvizdat sexuálně někomuto give someone a wolf-whistle
— hvizdnout někomu; hvizdnout na znamení obdivuto let out a wolf-whistle
— vydat obdivný hvizd; vypustit sexuální hvizdwolf-whistled at her
— hvizdl na ni; hvizdal na ni na znamení touhywas wolf-whistling
— hvizdal na znamení obdivu; hvizdal sexuálněKontextové a hovorové výrazy
received wolf-whistles
— dostal obdivné hvizdy; byl vystaven obdivným hvizdůmheard a wolf-whistle
— uslyšel obdivný hvizd; uslyšel sexuální hvizdwolves of wolf-whistles (колл.)
— skupina lidí hvizdajících na znamení obdivu; dav vydávající hvizdywolf-whistle from the crowd
— hvizdy z davu; hvizd z publikalet out a wolf-whistle of admiration
— vydal hvizd na znamení obdivu; vypustil hvizd vyjadřující obdiv