woe - překlad z angličtiny do češtiny
„
woe
Výslovnost : [ˈwoʊ] US
UK
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- běda f
- hoře s.
- trápení s.
- strast f
- žal
- zármutek
- neštěstí
citoslovce
- běda
Příklady použití
Gore nebo zármutek
personal woes
— osobní strasti; osobní neštěstífamily woes
— rodinné strasti; rodinné problémyeconomic woes
— ekonomické strasti; ekonomické problémypublic woes
— veřejné strasti; veřejné problémywoes of poverty
— strasti chudoby; útrapy bídywoes of war
— strasti války; útrapy válkymany woes
— mnoho strastí; mnoho neštěstíwoes and trials
— strasti a zkoušky; neštěstí a zkouškybeset by woes
— sužován strastmi; postižen neštěstímitell me your woes
— pověz mi o svých strastech; svěř se mi se svými problémyStížnost nebo lítost
woe is me
— běda mi; nešťastný jáwoe and lamentation
— zármutek a pláč; hoře a nářekmy woes
— mé strasti; má neštěstílament one's woes
— oplakávat své strasti; stěžovat si na svá neštěstíHrozba nebo varování
woe betide you
— běda ti; ať tě postihne neštěstíwoe to you
— běda vám; neštěstí vámwoe worth the day
— proklet buď ten den; ať je proklet ten den