woad - překlad z angličtiny do češtiny


„

woad

“ česky : boryt, woad
Výslovnost : [waʊd]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. boryt m
  2. woad

Příklady použití

Rostlina, surovina


 

woad

— isatis barvířský; barvířská rostlina; barvivo z isatisu; indigo
 

woad plant

— isatis barvířský; rostlina isatis
 

woad leaves

— listy isatisu
 

fresh woad leaves

— čerstvé listy isatisu
 

dried woad leaves

— sušené listy isatisu
 

woad seeds

— semena isatisu
 

woad harvest

— úroda isatisu

Barvivo, barvení


 

woad dye

— barvivo z isatisu; barvící látka indigového odstínu
 

woad pigment

— pigment z isatisu; barvící pigment
 

woad blue

— indigo; modravě modrý odstín
 

cloth dyed with woad

— látka barvená isatisem; látka barvená barvivem z isatisu
 

woad dye bath

— barvící lázeň z isatisu; roztok pro barvení isatisem
 

woad vat

— káď pro barvení isatisem; barvící káď
 

woad paste

— pasta z isatisu; barvící směs z isatisu
 

woad powder

— prášek z isatisu; sušený mletý isatis

Výrobky, látky nebo materiály


 

fabric dyed with woad

— látka barvená isatisem; materiál barvený barvivem z isatisu
 

woad dyed yarn

— příze barvená isatisem
 

shirt dyed with woad

— košile barvená isatisem
 

woad textile

— textil barvený isatisem; látka barvená isatisem

Kultura, historie nebo symbolika


 

wearing woad

— barvit se isatisem; nanášet barvivo z isatisu na tělo
 

woad-painted warriors

— bojovníci pomalovaní isatisem; bojovníci pomalovaní indigem
 

skin stained with woad

— pokožka obarvená isatisem; kůže obarvená indigem
 

woad tattoo

— tetování barvivem z isatisu; tetování provedené barvivem z isatisu
 

woad tradition

— tradice barvení isatisem; zvyky spojené s isatisem

Výroba, obchod nebo řemeslo


 

woad cultivation

— pěstování isatisu; kultivace isatisu
 

woad farmer

— pěstitel isatisu; zemědělec zabývající se isatisem
 

woad trade

— obchod s isatisem; obchod s barvivem z isatisu
 

woad industry

— výroba barviva z isatisu; průmysl zpracování isatisu
 

woad processing

— zpracování isatisu; výroba barviva z isatisu
 

woad workshop

— dílna na výrobu barviva z isatisu; dílna pro barvení isatisem


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)